You’ve Got a Friend in Me | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Рэнди Ньюмана и Лайла Ловетта с альбома «История игрушек[en]» |
|||||||||||||||||||
Выпущен | 12 апреля 1996 | ||||||||||||||||||
Записан | 1994—1995 | ||||||||||||||||||
Жанр | кантри, поп, саундтрек, джаз | ||||||||||||||||||
Длительность | 02:05 | ||||||||||||||||||
Продюсер | Дон Уоз[en] | ||||||||||||||||||
Композитор | |||||||||||||||||||
Автор песни | Рэнди Ньюман | ||||||||||||||||||
Лейбл | Walt Disney | ||||||||||||||||||
Хронология синглов Рэнди Ньюмана | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
«You’ve Got a Friend in Me» (с англ. — «Я — твой хороший друг»[ком. 1][1]) — песня Рэнди Ньюмана, основной музыкальный лейтмотив франшизы «История игрушек»[2][3][4][5]. Была номинирована на премии «Оскар» за лучшую песню к фильму и «Золотой глобус» за лучшую песню[6], однако проиграла песне Алана Менкена и Стивена Шварца «Colors of the Wind» из мультфильма «Покахонтас»[7][8].
После успеха песни Ньюману начало поступать большое количество предложений о написании саундтреков к анимационным проектам. Критики считают, что в песне идёт речь о укреплении дружбы Шерифа Вуди и его хозяина Энди, или будущего лучшего друга — Базза Лайтера. Композиция довольно часто исполняется поп-музыкантами.
В своём интервью для Rolling Stone Рэнди Ньюман рассказал об истории написания текста песни: он нашёл наиболее подходящими прилагательными для песни «дружелюбный» и «утешительный», к которым он сам отнёсся очень серьёзно, ведь, по его словам, у персонажей мультфильмов тоже есть эмоции взрослых. «История игрушек» была первым крупным проектом Ньюмана, для которого он написал саундтрек. После этого мультфильма ему стали делать множество предложений о написании музыки к анимационным проектам. Однако из-за настроения «Истории игрушек» ему не предлагают работу с такими серьёзными проектами, как «Из Африки»[9].
Сьюзан Смит в своей совместной с Сэмом Саммерсом и Ноэлом Брауном книге Toy Story: How Pixar Reinvented the Animated Feature назвала «You’ve Got a Friend in Me» «выражением привязанности Вуди к Энди». После фразы ковбойской куклы «Ты лучший среди помощников шерифа!»[ком. 2], по словам Сьюзан, песня начинает демонстрировать укрепление товарищеских отношений между ребёнком и его игрушкой. В книге композиция названа «диегетическим внешним музыкальным выражением мыслей и чувств Вуди»[10]. Смит считает, что в мюзикле «История игрушек»[en] вступительная песня хорошо выполняет свою роль[10].
Уильям Рульман из AllMusic в своей рецензии к саундтреку «История игрушек[en]», в отличие от Смит, назвал песню «отражающей тему зарождающейся дружбы между Вуди и Баззом Лайтером»[11]. Эллисон МакКлейн Меррилл из Screen Rant, однако, в топе песен Disney по прослушиваниям в Spotify придерживается обеих сторон: «Хотя в ней отражена связь между Энди и Вуди, она становится идеальной песней для Вуди и Базза»[12].
Песня исполнялась Томом Хэнксом, исполнителем роли Шерифа Вуди[8], и Робертом Гуле в роли персонажа Хрипуна[13] во второй части, а также группой Gipsy Kings на испанском языке уже в третьей части[14]. На песню было сделано большое количество каверов от разных музыкантов, среди которых — Джордж Джонс в дуэте с Кэти Маттеа[en][15] (The Best of Country Sing the Best of Disney[en]), Кенни Логгинс, Брайан Уилсон[16] и Стив Тайрелл[en] с Доктором Джоном[8][17] (The Disney Standards). Песню исполнил и Майкл Бубле в своём восьмом студийном альбоме To Be Loved[8]. Инструментальная версия «You’ve Got a Friend in Me» звучит в видеоиграх Kingdom Hearts III (мир «Истории игрушек»), Just Dance 2021[en][18], а также Toy Story, Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue и Toy Story 3: The Video Game[en]. Ремикс на «You’ve Got a Friend in Me» был написан Альфредом Монтехано и включён в альбом Dconstructed[en], выпущенный Walt Disney Records 22 апреля 2014 года[19]. 13 декабря 2019 года, на YouTube-канале и стриминговых площадках вышел кавер песни от музыканта Cavetown’а[20].
You’ve Got a Friend in Me | |
---|---|
Сингл Рэнди Ньюмана и Rex Orange County[en] | |
Выпущен | 31 мая 2018 |
Записан | 2018 |
Жанр | поп |
Длительность | 2:19 |
Продюсер | |
Композитор | |
Автор песни | Рэнди Ньюман |
Лейбл | AWAL Recordings |
31 мая 2018 года музыкант Rex Orange County[en] совместно с автором песни Рэнди Ньюманом выпустил свою кавер-версию. Инструментальная часть композиции состоит исключительно из фортепианного аккомпанемента в исполнении Rex Orange County. Оба музыканта поровну делили части песни. Критики отметили, что Ньюман звучит «сурово и выдержанно», с его отличным набором труб, в то время как Rex Orange County звучит «по-мальчишески и молодо»[21][22].
«Мне посчастливилось получить одобрение от Рэнди и, вдобавок ко всему, он согласился присоединиться ко мне на обложке песни».
Чарт (1996) |
Высшая
позиция |
---|---|
Канада (Canadian RPM Adult Contemporary)[24] | 41 |
Чарт (2010) |
Высшая
позиция |
Великобритания (UK Singles Chart)[25] | 119 |
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
США (RIAA)[26] | Платиновый | 1 000 000 |
продажи+стриминг, основанные только на сертификации |
Год | Награды | Результат | Прим. |
---|---|---|---|
1996 | Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму | Номинация | [6] |
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню |