Hips Don’t Lie
Обложка сингла Шакиры при участии Вайклефа Жана «Hips Don’t Lie» (2006)
Сингл Шакиры при участии Вайклефа Жана
с альбома Oral Fixation, Vol. 2
Выпущен 28 февраля 2006
Формат Цифровая дистрибуция, CD-сингл, 12" макси-сингл
Записан 2005
Жанр реггетон, сальса, кумбия[1]
Длительность 3:38
Продюсеры Шакира, Вайклеф Жан, Джерри «Wonder» Дюплессис
Автор песни Шакира, Вайклеф Жан, Джерри «Wonder» Дюплессис, Омар Альфанно, Латавия Паркер, Vinay Rao
Лейбл Epic
Хронология Шакиры
«Día de Enero»
(2006)
«Hips Don’t Lie»
(2006)
«Illegal»
(2006)
Хронология Вайклефа Жана
«President»
(2004)
«Hips Don’t Lie»
(2006)
«Dangerous»
(2006)

«Hips Don’t Lie» (рус. Бёдра не лгут) — второй сингл колумбийской певицы Шакиры из её второго англоязычного студийного альбома Oral Fixation, Vol. 2 (2005), записанный при участии рэпера Вайклефа Жана, выпущенный 28 февраля 2006 года.

После релиза «Hips Don’t Lie» получил много положительных отзывов от музыкальных критиков. Сингл получил несколько наград, включая People’s Choice Award, MTV Latin America Video Music Award и MTV Video Music Award. «Hips Don’t Lie» достиг #1 в чартах 55 стран,[2] в том числе в американском чарте Billboard Hot 100, став её первым синглом #1 в этой стране. Также он побил рекорд по количеству ротаций на радио в Соединённых Штатах. Песня была сертифицирована дважды платиновой Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA), где было продано более 3-х млн. копий. Продавшись тиражом более 10 млн. экземпляров на рубеже десятилетия, трек стал самым продаваемым синглом 21 века.[3]

Список композиций

CD single

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Dreams for Plans» — 4:02
  3. «Hips Don’t Lie» (Wyclef's Mixshow Mix) featuring Wyclef Jean — 4:09

Maxi CD single

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Hips Don’t Lie» (Wyclef Remix) featuring Wyclef Jean — 3:59
  3. «Hips Don’t Lie» (Wyclef's Mixshow Mix) featuring Wyclef Jean — 4:09
  4. «Hips Don’t Lie» (Wyclef Remix Instrumental) featuring Wyclef Jean — 3:57
  5. «Hips Don’t Lie»/«Bamboo» (2006 FIFA World Cup Version) — 3:24
  6. «Será Será (Las Caderas No Mienten)» (Spanish version) — 3:35

2-tracks Maxi single

  1. «Hips Don’t Lie»
  2. «Dreams for Plans»

Japanese release

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Hips Don’t Lie»/«Bamboo» (2006 FIFA World Cup Version) featuring Wyclef Jean
  3. «Será Será (Las Caderas No Mienten)» (Spanish version) featuring Wyclef Jean — 3:41
  4. «Hips Don’t Lie» (DJ Kazzanova Remix) featuring Wyclef Jean

Ringle

  1. «Hips Don’t Lie» featuring Wyclef Jean — 3:41
  2. «Hips Don’t Lie» (Wyclef's Mixshow Mix) featuring Wyclef Jean — 4:09
  3. «Será Será (Las Caderas No Mienten)» (Spanish version) featuring Wyclef Jean — 3:41

Награды и номинации

Год Номинируемая работа Категория Результат
2006 Billboard Music Awards Поп-сингл года Номинация
Top Pop 100 Airplay Track Победа
Top Hot 100 Single Номинация
BMI Awards BMI Urban Award - Billboard No. 1s Победа
Echo Awards Лучший международный сингл Номинация
Grammy Awards Лучшее совместное вокальное поп-исполнение Номинация
Los Premios MTV Latinoamérica Песня года Победа
Latin Billboard Music Awards Hot Latin Song of the Year-Vocal Duet or Collaboration Победа
Latin Pop Airplay Song of the Year - Duo or Group Номинация
Hot Latin Songs of the Year Номинация
MTV Europe Music Awards Лучшая песня Номинация
MTV Video Music Awards Лучшее женское видео Номинация
MTV Video Music Awards Лучшее поп-видео Номинация
Лучшее танцевальное видео Номинация
Лучшее видео года Номинация
Viewer's Choice Awards Номинация
Лучшая хореография в видео Победа
Лучшая художественная работа в видео Номинация
2007 International Dance Music Awards Лучший латинский/реггетон-трек[4] Победа

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2006) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[5] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[6] 2
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[7] 1
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[8] 1
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[9] 2
 Чехия (Rádio Top 100)[10] 1
 Дания (Tracklisten)[11] 4
 Нидерланды (Single Top 100)[12] 1
 Европа (Billboard European Hot 100 Singles)[13] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[14] 2
 Франция (SNEP)[15] 1
 Германия (GfK)[16] 1
 Венгрия (Rádiós Top 40)[17] 1
 Венгрия (Dance Top 40)[18] 2
 Венгрия (Single Top 40)[19] 2
 Ирландия (IRMA)[20] 1
 Италия (FIMI)[21] 1
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[22] 1
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[23] 1
 Норвегия (VG-lista)[24] 2
Флаг Польши Airplay Chart[25] 2
Флаг Румынии UPFR[26] 1
 Словакия (Rádio Top 100)[27] 8
 Швеция (Sverigetopplistan)[28] 4
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[29] 1
 Великобритания (UK Singles)[30] 1
 США (Billboard Hot 100)[31] 1
 США (Billboard Mainstream Top 40)[32] 1
 США (Billboard Hot Latin Songs)[33] 1
Флаг Венесуэлы Pop Rock Record Report[34] 1

Годовые чарты

Чарт (2006) Позиция
Флаг Австралии Австралия[35] 3
Флаг Австрии Австрия[36] 3
Флаг Бельгии Бельгия (Фландрия)[37] 5
Флаг Бельгии Бельгия (Валлония)[38] 1
Флаг Нидерландов Нидерланды[39] 3
Флаг Франции Франция[40] 13
Флаг Германии Германия[41] 3
Флаг Ирландии Ирландия[42] 2
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия[43] 4
Флаг Румынии Румыния[44] 1
Флаг Швейцарии Швейцария[45] 1
Флаг Великобритании Великобритания[46] 3
Флаг США США (Billboard Hot 100)[47] 5
Флаг США США (Billboard Hot Latin Songs)[48] 2

Чарт десятилетия

(2000–2009) Позиция
Флаг Австрии Австрия[49] 21
Флаг Нидерландов Нидерланды[50] 43
Флаг Германии Германия[51] 30
Флаг Великобритании Великобритания[52] 46
Предшественник:
«Ridin'» от Chamillionaire при участии Krayzie Bone
Billboard Hot 100 — Синглы #1
17 — 24 июня 2006 года

Billboard logo.svg

Преемник:
«Do I Make You Proud» от Тэйлора Хикса

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[53] Платиновый 70 000*
 Австрия (IFPI Austria)[54] Золотой 15 000*
 Бельгия (BEA)[55] Платиновый 50 000*
 Канада (Music Canada)[56] 2× Платиновый 40,000*
 Дания (IFPI Denmark)[57] 2× Платиновый 45,000*
 Франция (SNEP)[59] Золотой 213,600[58]
 Германия (BVMI)[60] Платиновый 300 000*
 Греция (IFPI Greece)[61] Золотой 7500*
 Новая Зеландия (RMNZ)[62] Золотой 5000*
 Швейцария (IFPI Switzerland)[63] Платиновый 30 000^
Великобритания 669,000[64]
 США (RIAA)[66] 3× Платиновый 3,553,000[65]

*данные о продажах основаны только на сертификации

Примечания

  1. Bill Lamb. Top 20 Best Songs by Shakira (англ.). ThoughtCo (8 July 2017). Дата обращения 6 октября 2017.
  2. Bios (недоступная ссылка). NBC.com. Дата обращения 23 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
  3. Shakira named Artist of the Year (16 февраля 2011).
  4. 22nd Annual International Dance Music Awards, 'International Dance Music Awards', United States: Winter Music Conference. Архивировано 6 марта 2013 года. Дата обращения 3 марта 2013.
  5. "Australian-charts.com – Shakira – Hips Don't Lie". ARIA Top 50 Singles.
  6. "Austriancharts.at – Shakira – Hips Don't Lie"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  7. "Ultratop.be – Shakira – Hips Don't Lie"  (нид.). Ultratop 50.
  8. "Ultratop.be – Shakira – Hips Don't Lie"  (фр.). Ultratop 50.
  9. "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  10. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200625 into search.
  11. "Danishcharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". Tracklisten.
  12. "Dutchcharts.nl – Shakira – Hips Don't Lie"  (нид.). Single Top 100.
  13. "Shakira – Chart history" European Hot 100 for Shakira.
  14. "Shakira: Hip's Don't Lie"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  15. "Lescharts.com – Shakira – Hips Don't Lie"  (фр.). Les classement single.
  16. "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  17. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  18. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  20. "Chart Track: Week 27, 2006". Irish Singles Chart.
  21. "Italiancharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". Top Digital Download.
  22. "Shakira Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  23. "Charts.nz – Shakira – Hips Don't Lie". Top 40 Singles.
  24. "Norwegiancharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". VG-lista.
  25. Nielsen Music Control. Архивировано 7 июля 2006 года.
  26. Shakira's Romanian stuff Архивировано 18 марта 2012 года.
  27. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200636 into search.
  28. "Swedishcharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie". Singles Top 100.
  29. "Swisscharts.com – Shakira – Hips Don't Lie". Swiss Singles Chart.
  30. "Shakira: Artist Chart History". Official Charts Company.
  31. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  32. "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  33. "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  34. Pop Rock (исп.). Record Report (15 de julio de 2006). Архивировано 16 июля 2006 года.
  35. 2006 Australian Singles Chart. aria. Дата обращения 9 мая 2010.
  36. 2006 Austrian Singles Chart (нем.). Austriancharts. Дата обращения 9 мая 2010.
  37. 2006 Belgian (Flanders) Singles Chart (нид.). Ultratop. Дата обращения 9 мая 2010.
  38. 2006 Belgian (Wallonia) Singles Chart (фр.). Ultratop. Дата обращения 9 мая 2010.
  39. Single top 100 over 2006 (нид.) (PDF). Top40. Дата обращения 10 мая 2010.
  40. 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 29 июля 2012 года.. Retrieved July 29, 2009.
  41. Single Jahrescharts 2006 (нем.). MTV. Дата обращения 16 января 2010. Архивировано 16 января 2010 года.
  42. 2006 Irish Singles Chart. IRMA. Дата обращения 9 мая 2010.
  43. 2006 New Zealand Singles Chart (недоступная ссылка). Rianz. Дата обращения 9 мая 2010. Архивировано 6 апреля 2008 года.
  44. 2006 Romanian Top 100. rt100.ro. Дата обращения 4 мая 2011.
  45. 2006 Swiss Singles Chart (нем.). Swisscharts. Дата обращения 9 мая 2010.
  46. 2006 UK Singles Chart. ChartsPlus. Дата обращения 13 октября 2010.
  47. Hot 100 Songs : Aug 28, 2014 | Billboard Chart Archive
  48. アーカイブされたコピー. Дата обращения 9 июля 2009. Архивировано 23 апреля 2009 года.
  49. Steffen Hung. Bestenlisten - 00er-Single. austriancharts.at (25 декабря 2009). Дата обращения 22 декабря 2012.
  50. Dutch Charts. RTL.de. Дата обращения 15 февраля 2013.
  51. Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download. RTL.de. Дата обращения 11 февраля 2011.
  52. Top 100 best selling singles of the noughties| Download. Moopy (5 января 2010).
  53. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения 29 мая 2013.
  54. Austrian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (нем.). IFPI Austria. Дата обращения 29 мая 2013. Enter Shakira in the field Interpret. Enter Hips Don't Lie in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  55. Ultratop − Goud en Platina – singles 2006. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения 29 мая 2013.
  56. Canadian single certifications – Shakira – Hips Don't Lie. Music Canada.
  57. Guld og platin november/december/januar (датск.)  (неопр.) ?. IFPI Denmark (19 февраля 2007). Дата обращения 17 июня 2013.
  58. Les Singles en Or : (фр.). Infodisc.fr. Дата обращения 17 июня 2013.
  59. French single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  60. Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Hips Don't Lie') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения 29 мая 2013.
  61. Greek single certifications – Shakira – Hips Don't Lie (греч.). IFPI Greece. Дата обращения 29 мая 2013.
  62. New Zealand single certifications – Shakira – Hips Don't Lie. Recorded Music NZ. Дата обращения 29 мая 2013.
  63. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'Hips Don't Lie'). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения 29 мая 2013.
  64. Rhian, Jones. Will Young's Evergreen named best selling single of the 21st century (англ.) : journal. — Music Week (англ.), 2012. — 8 May.
  65. Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits. Billboard (7 марта 2014). Дата обращения 15 марта 2014.
  66. American single certifications – Shakira – Hips Don't Lie. Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH