Лоуренс, Томас Эдвард

Томас Эдвард Лоуренс
англ. Thomas Edward Lawrence
Прозвище	Лоуренс Аравийский (англ. Lawrence of Arabia)
Дата рождения	16 августа 1888(1888-08-16)[1][2][3][…]
Место рождения	Тремадог, Гуинет, Уэльс, Великобритания[5]
Дата смерти	19 мая 1935(1935-05-19)[1][2][4][…] (46 лет)
Место смерти	Лагерь Бовингтон, Вул[d], Дорсет[d], Дорсет, Англия, Великобритания
Принадлежность	Великобритания Хиджаз
Род войск	Британская армия Королевские ВВС Великобритании
Годы службы	1914—1918, 1923—1935
Звание	Полковник
Сражения/войны	Первая мировая война Арабское восстание Осада Медины Взятие Акабы Битва при Мегиддо
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

То́мас Э́двард Ло́уренс, (англ. Thomas Edward Lawrence; 16 августа 1888, Тремадог — 19 мая 1935, Лагерь Бовингтон, Дорсет) — британский археолог, путешественник, военный, писатель и дипломат.

Был незаконорожденным сыном англо-ирландского дворянина Томаса Чэпмена. По окончании учёбы в Оксфордском университете проводил раскопки в Каркемише, прерванные началом Первой мировой войны. В военные годы служил в составе британской армии на Ближнем Востоке, внёс значительный вклад в победу арабского восстания, направленного против Османской империи. В качестве военного советника штаба принца Фейсала принимал участие в ключевых столкновениях во время восстания: захвате Акабы и битве при Мегиддо, что существенно повлияло на их ход. Успех и известность, которыми он пользовался среди местных жителей, принесли ему прозвище Лоуренса Аравийского.

Сразу после боевых действий занялся ближневосточной политикой. В противовес колониальным амбициям европейских держав в арабском мире, он способствовал созданию полунезависимых государств, Ирака и Трансиордании (Иордания с 1949 года). Последующая служба в Королевских ВВС в звании рядового не помешала ему поддерживать тесные отношения со многими представителями тогдашней британской интеллектуальной и политической элиты. Он также записал свои мемуары, часть которых (под названием «Семь столпов мудрости») опубликовал к признанию читателей и критиков. Был переводчиком иностранной литературы на английский язык. В возрасте 46 лет погиб в аварии на мотоцикле. Его жизнь стала основой для многих романов, пьес и фильмов, самым известным из которых является «Лоуренс Аравийский» режиссёра Дэвида Лина.

Место рождения Лоуренса в Тремадоге. Ныне известно как Snowdon Lodge^[6]

Молодость

Родился 16 августа 1888 года в валлийской деревне Тремадог, как второй из пяти внебрачных детей сэра Томаса Чэпмена, 7-го баронета^[en] из Уэстмита в Ирландии, и Сары Джуннер, шотландской гувернантки.

Родители мальчика уехали из Ирландии в середине 1888 года после того, как в начале года жена Томаса Чэпмена узнала о наличии у мужа в Дублине любовницы и незаконорожденного сына (Роберта, старшего брата Томаса Эдварда). Сэр Томас решил остаться с новой семьей, фактически отказавшись от титулов^[7]. Порт Портмадог в Северном Уэльсе был конечной точкой паромов из Ирландии, и в его окрестностях, в деревне Тремадог семья под фамилией Лоуренс сняла дом, где вскоре и родился Томас Эдвард (Нед)^[8].

По прошествии 13 месяцев семья переехала на юг Шотландии, потом в Бретань во Франции, позже на остров Джерси, затем вернулась в Англию, в Нью-Форест. Лишь в 1896 году семья фактически осела в Оксфорде^[9], где оба родителя были известны как супруги Лоуренс. Однако они не были женаты, потому что Томас не получил развода от своей жены. В викторианской Англии их пятеро сыновей могли считаться незаконорожденными и встречаться с остракизмом со стороны высших классов. Таким образом, неформальный характер отношений родителей был скрыт от окружающей среды и даже от потомства (хотя позднее Т. Э. Лоуренс утверждал, что догадался о правде в детстве).

Тем не менее, дом семьи Лоуренс был счастливым местом. Доход от собственности в Ирландии позволил дать образование детям и с комфортом жить лучше среднего класса. Сэр Томас был любителем средневековой сакральной архитектуры, заядлым фотографом и велосипедистом, о чём свидетельствует его увлечение дорогими техническими новинками. Своими страстями он поделился со своими сыновьями. Сара была набожной христианкой, чрезвычайно энергичной и строгой личностью. Свои жёсткие моральные и религиозные убеждения пыталась привить детям, встречая сопротивление особенно со стороны молодого Томаса Эдварда, которого дома звали Нед. По этой причине их отношения оставались напряжёнными на протяжении всей жизни, хотя и не без любви.

Нед был очень талантливым ребёнком — уже в четырехлетнем возрасте он читал газеты, и в школе у ​​него были высокие оценки. С 1896 по 1907 Лоуренс учился в Оксфордской школе для мальчиков, окончив ее с отличием. Проявив интерес к привычкам отца, он совершал длительные велосипедные поездки, среди прочего во Франции, где он посещал и фотографировал средневековые замки. Он собрал антиквариат для Музея Эшмола и расширил свои знания истории и боевых искусств. С 1907 по 1910 год изучал историю в колледже Иисуса в Оксфордском университете. В конце учебы он один пересёк Палестину, собирая материал для своей работы о замках крестоносцев. Работа получила признание лекторов Оксфорда, а Лоуренс получил диплом с отличием.

После окончания учёбы, благодаря покровительству археолога и хранителя Музея Эшмола Д. Г. Хогарта, принимал участие в археологических раскопках на севере Сирии, в Каркемише, который затем стал частью Османской Турции. Раскопки вызывали интерес, так как в них находились остатки хеттского города, одна из первых подобных находок. Лоуренс участвовал в идентификации найденной керамики и контролировал местных рабочих, получив первый опыт управления арабами. Во время раскопок он подружился с мальчиком на семь лет младше по прозвищу Даум. Благодаря Лоуренсу молодой сириец начал посещать уроки на своем родном арабском языке и научился писать. Позже их отношения стали предметом поиска биографов, многие из которых искали в них гомосексуальный контекст. В 1911 году путешественница Гертруда Белл посетила раскопки, что положило начало длительному сотрудничеству ее и Лоуренса. В январе 1914 года по просьбе британской разведки Лоуренс и Леонард Вулли (его начальник по раскопкам) приняли участие в Синайской экспедиции. Их присутствие в качестве археологов было прикрытием для реальной цели экспедиции: подготовки точных карт полуострова на случай конфликта с Османской империей. Когда Лоуренс вернулся в Англию, в Европе началась война. Археологические раскопки в Каркемише были прекращены.

Античность и археология

В 1907 году поступил в оксфордский Колледж Иисуса. Изучал историю и археологию. Лоуренс обследовал средневековые замки во Франции и Сирии и написал свою первую книгу «Замки крестоносцев» (Crusaders Castles, 2 т., опубл. в 1936 году). С 1911 по 1914 год Лоуренс участвовал в производившихся под руководством Д. Хогарта, К. Томпсона и К. Вулли раскопках Кархемиша (Джераблуса), хеттского города в верховьях Евфрата, а в 1912 году — в раскопках в Египте, которыми руководил Флиндерс Питри. В 1911 году ненадолго вернулся в Англию, затем снова поехал на Ближний Восток. Много путешествовал по Аравии, изучил арабский язык.

Военная служба

В январе 1914 года был зачислен в британскую армию в чине лейтенанта, в нестроевые части, в связи со слабым телосложением и маленьким ростом (165 см). Как знатока арабского языка Лоуренса отправили в Египет в Бюро по арабским делам в Каире. В марте 1916 года он был командирован в Месопотамию для переговоров с турецкими генералами, чтобы добиться почётной капитуляции британского гарнизона, осаждённого в Куте.

В мае того же 1916 года Лоуренс, направленный генералом Арчибальдом Мюрреем, командующим Египетскими Экспедиционными войсками, присоединился в качестве военного советника к принцу Фейсалу из Мекки (будущему королю Ирака Фейсалу I), вставшему во главе Арабской освободительной армии. Он подсказал принцу, как, перерезав в ряде мест Хиджазскую железную дорогу, снабжавшую турецкий гарнизон в Медине, лишить подвижности превосходящие турецкие силы. К экспедиции Лоуренса присоединился также Ауда ибу Тайи, возглавлявший одно из северных бедуинских племен.

6 июля 1917 года формированию Лоуренса, Ауды и Фейсала при поддержке британского флота удалось взять Акабу, что существенно помогло британским частям, предпринявшим в это же время наступление в Палестине. Занятие Акабы позволило наладить снабжение арабов со складов Антанты, в арабских войсках появились технические специалисты, в интересах арабов действовала английская авиация; в свою очередь арабы тактикой мелких нападений заставляли держаться рассредоточенными на большой площади большое количество турецких сил, доставляли войскам генерала Эдмунда Алленби разведывательную информацию.

В 1917 году в ходе Арабского восстания в Деръа́ Лоуренс был кратковременно пленён турецкими войсками, что нашло отражение в главе 80 его книги «Семь столпов мудрости».

В ходе этой кампании Лоуренс получил 32 ранения. После того как генерал Алленби начал сражение при Газе, Лоуренс развил и упрочил успех союзников, разрушив железнодорожный узел в Маане и направив племена бедуинов против разбитых турок. Лоуренс вступил в Дамаск во главе британских войск.

Дипломат

Эдвард Лоуренс в 1917 году.

По завершении войны Лоуренс отказался от предложенного ему рыцарства (через Орден Британской империи в степени Рыцарь-командор) и других высоких почестей, но принял звание члена совета Колледжа Всех Душ. В 1919 году он принял участие в Версальской мирной конференции, где безуспешно выступал в поддержку требования арабов о предоставлении им независимости, одновременно сочувствовал стремлению евреев создать национальное государство. Переговоры завершились неудачей из-за отказа арабов признать британский мандат над Ираком и Палестиной и французский мандат над Сирией. В результате последовавших беспорядков на Ближнем Востоке министр по делам колоний Уинстон Черчилль в 1922 году предоставил Лоуренсу фактически полную свободу действий при подготовке мирного соглашения по Ближнему Востоку. Тем временем Лоуренс был захвачен написанием книги «Семь столпов мудрости» (Seven Pillars of Wisdom), рассказа очевидца об арабском восстании.

Послевоенные годы

Доведя то и другое до завершения, Лоуренс, по собственному желанию, был зачислен рядовым под фамилией Росс в ВВС Великобритании. Через несколько месяцев его отправили в отставку после того, как один из офицеров выдал газетчикам его истинное имя. В марте 1923 года, взяв фамилию Шоу, Лоуренс поступил в Королевские танковые части, а в свободное время испытывал новые модели мотоциклов. В 1925 году ему вновь разрешили поступить в военно-воздушные силы. Следуя совету своего друга Бернарда Шоу, он продолжал работу над «Семью столпами мудрости» и в 1926 году выпустил книгу в виде прекрасно оформленного издания, отпечатанного в количестве 128 экземпляров, распространявшихся по подписке. Чтобы окупить расходы на публикацию, в 1927 году выпустил сокращённый вариант под названием «Восстание в пустыне» (Revolt in the Desert). Эта книга имела огромный успех во многих странах мира.

В 1927 году Лоуренса перевели в Карачи (теперь в Пакистане), где с 1927 по 1928 год он работал комендантом военных казарм и завершил книгу «Чеканка» (The Mint), эмоциональное повествование о своем обучении в качестве новобранца в школе королевских ВВС в Аксбридже (в Англии книга была издана лишь в 1955 году). В 1930—1935 годах Лоуренс участвовал в работе по модернизации скоростных военных судов в Саутгемптоне. В 1932 году был опубликован его перевод «Одиссеи» Гомера. Срок его службы в ВВС истёк в феврале 1935 года, и он вышел в отставку.

Гибель

Лоуренс на мотоцикле.

13 мая 1935 года Лоуренс отправился на прогулку вблизи своего дома в Мортоне (графство Дорсет) на мотоцикле Brough Superior SS100^{[прим. 1]}. Пытаясь объехать велосипедистов, не справился с управлением и упал на дорогу. Несмотря на усилия врачей, 19 мая Лоуренс скончался от последствий сложной черепно-мозговой травмы^[10]. Лоуренс похоронен в г. Лондоне в соборе Святого Павла, там же где похоронен адмирал Нельсон. Уинстон Черчилль, друживший с Лоуренсом, написал:

В лице Лоуренса мы потеряли одного из величайших людей нашего времени. Я надеялся убедить его вернуться к активной службе и занять командную должность в смертельной борьбе, которая вскоре предстоит нашей стране.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

In Lawrence we have lost one of the greatest beings of our time," said his friend Winston Churchill. "I had hoped to see him quit his retirement and take a commanding part in facing the dangers which now threaten the country.

Трагедия произвела большое впечатление на одного из врачей, пытавшихся спасти жизнь Лоуренса — Хью Кэрнса (англ. Hugh Cairns). Результаты научной работы Кэрнса, опубликованные в «Британском Медицинском Журнале» в период с 1941 по 1946 год, сыграли важную роль в разработке и внедрении мотоциклетных шлемов^{[прим. 2]} .

В честь Т. Э. Лоуренса была названа награда — Памятная медаль Лоуренса Аравийского — которая вручается с 1935 года Британским Королевским обществом по делам Азии (англ. Royal Society for Asian Affairs) «в знак признания выдающихся заслуг в области разведки, исследований и литературы»^[11][12].

• В романе «Золотой телёнок» (1931 год) главный герой Остап Бендер, едущий через пустыню на верблюде, называет себя полковником Лоуренсом: «Если через два дня мы не получим приличной пищи, я взбунтую какие-либо племена. Честное слово! Назначу себя уполномоченным пророка и объявлю священную войну, джихад».
• «Лоуренс Аравийский» (фильм, 1962) — эпический 3,5-часовой кинофильм Дэвида Лина о событиях Арабского восстания 1916—1918 годов, удостоенный семи премий «Оскар», в том числе за лучший фильм.
  • В фильме «Прометей» андроид Дэвид, в одиночестве охраняя космический корабль во время долгого перелёта, часто пересматривает вышеупомянутый фильм и старается во всём подражать главному герою.
• «Опасный человек: Лоуренс после Аравии» (телевизионный фильм, 1990).
• «Лоуренс Аль-Араб» (арабский сериал режиссёра Тайера Мусы, 2008 год).
• В телесериале «Приключения молодого Индианы Джонса» в серии 15 «Война в пустыне» главный герой встречает Лоуренса, который на тот момент является майором британской армии. Также, Лоуренс встречается ещё в двух сериях (в том числе и в самой первой).
• В фильме «Королева пустыни» (2015) есть сюжетная линия с Лоуренсом Аравийским и Гертрудой Белл.
• Упоминается в фильме «Цельнометаллическая оболочка» в разговоре сержанта Хартмана с Леонардом Лоуренсом.
• Один из изображенных на передней стороне обложки альбома The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
• В 2011 году в Кёльне прошла большая выставка, посвященная жизни Лоуренса Аравийского и его мифу в мировой культуре.
• Упоминается в видеоигре «Uncharted 3: Drake's Deception».
• Появился в сюжетной кампании Battlefield 1 (2016), в главе «Ничто не предначертано» («Nothing is Written»).
• Можно увидеть книгу Lawrence of Arabia среди книг главного героя фильма «Патерсон» Джима Джармуша.
• Лоуренсу посвящена песня «Seven Pillars of Wisdom» группы
  • Seven Pillars of Wisdom — «Семь столпов мудрости»^[13][14].
  • Revolt in the Desert — «Восстание в пустыне» (сокращенный вариант предыдущей книги). Перевод на русский — Я. Черняк (1929)^[15]
  • The Mint — опубликовано посмертно, воспоминания о пребывании в военно-воздушных силах^[13].
  • Crusader Castles
  • The Odyssey of Homer — прозаическое переложение на английский язык «Одиссеи» Гомера. Перевод на русский —
    В другом языковом разделе есть более полная статья T. E. Lawrence#Sexuality (англ.).

    Друзья Лоуренса высказывали мнение, что он асексуал. Сам Лоуренс писал в The Mint:

    В Оксфорде избранный проповедник на одной из вечерних служб, говоря о венерических заболеваниях, сказал: «И, заклинаю вас, мои юные друзья, не подвергайте опасности ваши бессмертные души ради удовольствия, которое, насколько мне достоверно известно, длится меньше двух минут без четверти». О прямом опыте я не могу судить, никогда не испытав искушения подвергнуть подобной опасности свою смертную душу; и шесть из десяти зачисленных разделяют мое неведение, несмотря на их возбуждающие речи. Стыдливость и желание остаться чистым принудили к целомудрию очень многих молодых летчиков, чья жизнь проходит и расточается в насильственном безбрачии, в грубых объятиях одеял (...)
    Некоторые хвастаются порочностью, чтобы скрыть невинность. Звучит это по-щенячьи. Тогда как на самом деле то одно, то другое, игры, возня, работа и суровая жизнь доводят тело до такого истощения, что мало остается искушений, чтобы их побороть. Слухи обвиняют нас и в содомии: и любой, кто послушает, о чем говорят в казармах у летчиков, решит, что это притон разврата. Но мы слишком тесно живем и слишком грязны телесно, чтобы привлекать друг друга. В лагерях все, даже то, что не предназначено для публики, становится публично известным: и в четырех крупных лагерях, где я пребывал, были пять человек, которые позволяли себе скотские действия. Несомненно, их натура искушала других: но они боролись с ее проявлением, так же, как нормальный летчик борется с влечением к женщинам, из заботы о своей физической форме.

    Тем не менее, до сих пор ведутся споры о его сексуальной ориентации.^{[16][страница не указана 1872 дня]}.

    См. также

    • Марка мотоциклов

      Комментарии

      1. ↑ Лоуренс был большим любителем быстрой езды на мотоцикле. В его коллекции, в частности, находилось шесть экземпляров Brough Superior SS100. Эта элитная модель имела мощность 45 л. с. и развивала скорость до 160 км/час.
      2. ↑ В бригаде врачей, боровшихся за жизнь Лоуренса, находился молодой в то время врач Хью Кейрнс (Hugh Cairns), в будущем один из первых британских нейрохирургов. Смерть Лоуренса навела его на мысль о необходимости использования мотоциклетных шлемов. Проведя общественную кампанию, Кейрн добился того, что к 1941 г. британская армия сделала ношение шлема обязательным для всех военных мотоциклистов. В дальнейшем это правило было распространено и на гражданских («Lawrence of Arabia and the crash helmet»).

      Сноски

      1. ↑ ^{1 2} Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
      2. ↑ ^{1 2} T.E. Lawrence // Encyclopædia Britannica (англ.)
      3. ↑ Lundy D. R. Lt.-Col. Thomas Edward Lawrence // The Peerage (англ.)
      4. ↑ T. E. (Thomas Edward) Lawrence // Энциклопедия Брокгауз (нем.)
      5. ↑ Lawrence rarity sells for £18,000 (англ.) // BBC News Online — 2001.
      6. ↑ David Barnes. The Companion Guide to Wales. — Companion Guides, 2005-01-01. — С. 280. — 462 с. — ISBN 9781900639439.
      7. ↑ Anderson, Scott. Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East : [англ.]. — Doubleday, 2013. — ISBN 978-0-385-53292-1.
      8. ↑ A Brief Biography of T. E. Lawrence (1888-1935) (англ.). T. E. Lawrence Society (www.telsociety.org.uk). Дата обращения: 8 августа 2017.
      9. ↑ Lawrence Family Homes (англ.). T. E. Lawrence Society (www.telsociety.org.uk). Дата обращения: 8 августа 2017.
      10. ↑ «Lawrence of Arabia and the crash helmet»
      11. ↑ Памятная медаль Лоуренса Аравийского. Оф. сайт Королевского общества по делам Азии
      12. ↑ Список тех, кто был награждён Памятной медалью Лоуренса Аравийского (1935—2004). T. E. Lawrence Studies
      13. ↑ ^{1 2} Официального перевода на русский нет, http://fgpodsobka.narod.ru/translations.html есть любительский]
      14. ↑ Сокращенный и плохо отредактированный перевод, Терра, 2001, пер. Г. Карпинский
      15. ↑ В XXI веке этот перевод под редакцией Р. Светлова «Азбукой» издан на русском под неправильным названием «Семь столпов мудрости»
      16. ↑ Phillip Knightley^[en], Colin Simpson. The Secret Lives of Lawrence of Arabia. — McGraw-Hill, 1970. — 333 с. — ISBN 1299177190.

      Литература

      • Лиддел Гарт. Полковник Лоуренс. — М.: Воениздат, 1939. — 296 с.
      • Виноградов К. Б., Самулёнок Ю. А. «Я … прекратил их любовь к свободе в инструмент, способствующий победе англичан». Полковник Т. Э. Лоуренс: разведчик, дипломат, военачальник. // Военно-исторический журнал. — 2004. — № 2. — С. 44-48.
      • Гусаров В. И. «Всё, что вы от меня увидите, так это маленькое облачко пыли на горизонте». Воспоминания Уинстона Черчилля о Лоуренсе Аравийском. // Военно-исторический журнал. — 2005. — № 1. — С.73-75.
      • Malcolm Brown, Julia Cave. A Touch of Genius. The Life of T. E. Lawrence. — London: J. M. Brent, 1988.
      • Malcolm Brown. Lawrence of Arabia: the Life, the Legend. — London: Thames & Hudson : [In association with] Imperial War Museum, 2005. — ISBN 0-500-51238-8.
      • John E. Mack. A Prince of Our Disorder: The Life of T. E. Lawrence. — Boston: Little, Brown, 1976. — ISBN 0-316-54232-6.
      • Suleiman Mousa. T. E. Lawrence: An Arab View. — London: Oxford University Press, 1966.
      • Harold Orlans. T. E. Lawrence: Biography of a Broken Hero. — Jefferson (North Carolina), and London: McFarland, 2002. — ISBN 0-7864-1307-7.
      • Lowell Thomas. With Lawrence in Arabia. — New York, 1924.
      • Jeremy Wilson. Lawrence of Arabia: The Authorised Biography of T. E. Lawrence. — 1989. — ISBN 0-689-11934-8.
      • • Биография Лоуренса Аравийского
        • Lawrence James. Lawrence, Thomas Edward (known as Lawrence of Arabia) (1888—1935), intelligence officer and author. — Oxford Dictionary of National Biography — Издательство Оксфордского университета. 2004-12
        • Семь столпов мудрости на сайте Lib.ru
        • Алексей Мокроусов. Вся правда о мифе // Коммерсант. 23.06.2011