Открыть главное меню

Карпини, Иоанн де Плано

Карпини, Иоанн де Плано
итал. Giovanni da Pian del Carpine
лат. Iohannes de Plano Carpini
Central Asian trade routes.jpg
Дата рождения ок. 1182
Место рождения Маджоне
Дата смерти 1 апреля 1252(1252-04-01)
Место смерти Бар
Род деятельности путешественник
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Иоанн де Плано Карпини, Джованни Плано Карпини, Иоанн из Пьян дель Карпине (итал. Giovanni da Pian del Carpine; лат. Iohannes de Plano Carpini; ок. 1182[1][2] — 1 апреля 1252[2]) — итальянский францисканец, первым из европейцев, до Рубрука и Андре де Лонжюмо, посетивший Монгольскую империю и оставивший описание своего путешествия. Архиепископ Бара (Иван II) в 1248—1252 годах.

Деятельность во францисканском ордене

Джованни родился около 1182 года в Умбрии, в городке Пьян-дель-Карпине (ныне Маджоне) близ Перуджи. Последователь своего земляка Франциска Ассизского, он в 1221 году вместе с Цезарем Шпайерским отправился в Германию[3]. В 1222 побывал миссионером в Тунисе, в 1225 — в Испании[4]. Занимая должность кустода францисканского ордена в Саксонии, учреждал там новые орденские миссии и отправлял братьев в Чехию, Венгрию, Лотарингию, Польшу и Норвегию. В 1230—1232 годах был кустодом в Испании, а затем вернулся в Германию, чтобы занять пост провинциала Саксонии (до 1239 года)[3][5].

Друг и собрат по ордену Йордан из Джано описывает Джованни как добродушного грузного человека, столь грузного, что ему приходилось ездить на осле вместо лошади, всюду, куда бы ни поехал, вызывая внимание и симпатию. Он был любим братией за смелость, с которой отстаивал дела ордена перед князьями и епископами, и за то, что заботился о своих собратьях как «мать о сыновьях и курица о цыплятах».[6]

Дипломатическая миссия

Письмо Иннокентия IV «правителю и народу татар»

Папа Иннокентий IV, бежавший из Италии от императора Фридриха II, прибыл в декабре 1244 года в Лион, где в начале следующего года начал подготовку к вселенскому собору[7]. Лионский собор должен был помочь церкви избавиться от «пяти скорбей»: дурной жизни духовенства и верующих, сарацинской угрозы, греческих схизматиков, татарского нашествия и притеснений императора[8]. Ещё до открытия собора папа отправил миссии Андре де Лонжюмо и Асцелина в ближневосточный регион, а Плано Карпини — в Восточную Европу[9].

В сопровождении другого монаха, Бенедикта Поляка, который присоединился к нему во Вроцлаве, он через Чехию, Польшу, Киев, низовья Дона и Волги, Хорезм, Семиречье, впадину озера Алаколь добрался до района расположения главной ставки монголов в верховье реки Орхон. В 1246 году Карпини посетил Сарай, где встречался с Батыем, затем — кочевую ставку близ Каракорума, где был на приёме у только что избранного великим ханом Гуюка, и в 1247 году благополучно возвратился в Рим[10].

Барский архиепископ

В 1248 году в разгар борьбы между Антивари (ныне Бар) и Рагузой (ныне Дубровник) за право церковной митрополии над территорией нынешней Черногории папа назначил Карпини на пост архиепископа Антивари (под именем Ивана II). Рассмотрение спора было передано в папский трибунал, но процесс продвигался крайне медленно и папа своим посланием в 1248 году призвал горожан к миру, однако между Антивари и Рагузой уже разгорелась настоящая война. Архиепископ Иван II Карпини был схвачен и брошен в тюрьму, после чего он предал анафеме всю Рагузу. Вернуть свободу Каприни удалось только за значительный денежный выкуп. В начале 1252 года архиепископ Иван II Карпини возглавил барскую делегацию, направленную для окончательного рассмотрения спора папской курией в Перудже, где глубокие познания истории Барской архиепархии применил при обосновании своих прав на митрополию. 1 августа 1252 года, не дождавшись окончательного решения папы, Карпини умер. Существует мнение, что он был отравлен[11].

«История монгалов»

Свой опыт посещения империи Иоанн изложил в рукописях Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus («История Монгалов, именуемых нами Татарами») и Liber Tartarorum («Книга о Татарах»), переведённых на многие языки, в том числе и на русский.

Русские переводы

  • «Собрание путешествий к татарам и другим восточным народам в XIII, XIV и XV столетиях»: 1. Плано Карпини. СПб., 1825[12]
    • Бускарелло де Гизольфи
    • Марко Поло
    • Рикольдо да Монтекроче
      1. ↑ Plassmann T. Giovanni da Pianô Carpine // The Catholic Encyclopedia. Vol. 12.
      2. ↑ 1 2 Хенниг Р. Неведомые земли. — Т. 3. — С. 43—49.
      3. ↑ 1 2 Карпини, Иоанн де Плано // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
      4. ↑ Карпини, Иоанн де Плано // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. III. — ISBN 9965-9746-4-0.
      5. ↑ Карпини Джованни Плано. Энциклопедия Всемирная история. Дата обращения: 17 июня 2020.
      6. ↑ Rachewiltz I. Papal envoys to the great khans. — P. 90.
      7. ↑ Иннокентий IV // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
      8. ↑ Шафф Ф. История христианской церкви. — М.: ЛитРес, 2017. — Т. V. Средневековое христианство. От Григория VII до Бонифация VIII. 1049-1294 г. по Р. Х.. — С. 124. — 546 с. — ISBN 5457372480, 9785457372481.
      9. ↑ Майоров А. В. Монголы, Никея и Рим в середине XIII столетия // Золотоордынская цивилизация : журнал. — Казань, 2012. — № 5. — С. 193—208. — ISSN 2409-0875.
      10. ↑ Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. — М.: АСТ, 2005. — ISBN 5-17-027916-7.
      11. ↑ Milenko Ratković, 2013, s. 37—39.
      12. ↑ информация об издании

      Литература

      • Рамм Б. Я. Папство и Русь в XI—XV веках. — М., Л.: Издательство АН СССР, 1959.
      • Хенниг Р. Неведомые земли / Пер. с нем. А. В. Лисовской. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — Т. 3. — С. 43—49.
      • Jackson P. The Mongols and the West, 1221—1410. — Pearson Education, 2005. — 448 p. — ISBN 0582368960.
      • Plassmann T. Giovanni da Pianô Carpine // The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. — New York: Robert Appleton Company, 1912.
      • Rachewiltz I. Papal envoys to the great khans. — Stanford University Press, 1971. — ISBN 0804707707.
      • «300 путешественников и исследователей», Биографический словарь, М., 1966
      • Магидович И. П., Магидович В. И. «Очерки по истории географических открытий», В 5 т. М., 1982. Т. 1.
      • Бейкер Дж. «История географических открытий и исследований», М., 1950
      • Марков С. Н. «Земной круг», М., 1976
      • Горский А. А. Свидетели путешествия Плано Карпини: уникальная информация и ошибки прочтения // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2014. — № 3 (57). — С. 115—121.
      • Ratković, Milenko.
        В родственных проектах
        • Тексты в Викитеке
        • Медиафайлы на Викискладе
        • Карпини, Иоаннес де Плано // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
        • История Монголов / Путешествие в восточные страны, СПб.: 1911, на сайте «Руниверс»
        • Johannes de Plano Carpini (англ.). Encyclopedia Britannica, 11th Edition, 1911. Дата обращения: 8 декабря 2009. Архивировано 4 февраля 2012 года.
        • The long and wonderful voyage of Frier Iohn de Plano Carpini. University of Adelaide (2004). — Полный текст рукописи Карпини, на латинском и английском языках. Дата обращения: 8 декабря 2009. Архивировано 4 февраля 2012 года.
        • История Монголов, которых мы называем Татарами (недоступная ссылка). — на русском языке. Дата обращения: 8 декабря 2009. Архивировано 4 февраля 2012 года.
Яндекс.Метрика